Prenant comme support un grand classique de la BD, J. Gerner révèle, à travers sa vision artistique, les contradictions américaines. L'encre noire évoque la nuit, de laquelle émerge une histoire grâce aux petits pictogrammes.