Dans une grotte, Edmée, Bruno, Philéon, le capitaine et la petite Basilique tentent de survivre après leur départ précipité du Mékaton. Trouvant un piège à lapins, Bruno et Philéon comprennent qu'ils ne sont pas seuls et partent à l'aventure.