En cherchant de l'or dans les montagnes d'Europe de l'Est, Vlad tombe amoureux d'une naïade qui lui confie les secrets de la nature. Elle ne se doutait pas des conséquences qu'auraient ces révélations pour l'environnement.