Lorsqu'elle revient dans l'enceinte du mur de Sina, Carla est assignée à résidence par son frère Xavi. Echappant à sa vigilance, elle part à la recherche d'Angel Aaltonen, l'inventeur du dispositif de manoeuvre tridimensionnelle, et se trouve confrontée aux dangers des bas-fonds de la cité.