Un texte extrait des Japoneries d'automne, des récits que l'auteur a écrit en se référant à son journal intime tenu pendant son deuxième voyage au Japon en 1885. Il y décrit la société japonaise à l'époque de sa modernisation tout en soulignant le raffinement de sa civilisation millénaire.