Des femmes écrivent l'AfriqueDes femmes écrivent l'Afrique - l'Afrique du Nord comprend plus d'une centaine de textes en neufs langues différentes, provenant de six pays de la région - d'Algérie, d'Égypte, de Mauritanie, du Maroc, du Soudan et de Tunisie. Les morceaux choisis pour cette anthologie, qu'ils soient de source orale ou écrite, traversent plusieurs millénaires et appartiennent à des genres divers, allant d'une proposition de mariage d'une Reine de l'Égypte ancienne