Pierre Hemmer est un enfant vivant dans un petit village de Champagne-Ardenne à la fin des années 1920. Fils d'un Allemand et d'une Française, il se retrouve face à une alternative lorsque ses parents se séparent. Dans le premier tome, il reste avec sa mère, devient soldat et résistant. Dans le second, il part en Allemagne avec son père, devient nazi et rentre dans la Gestapo.