Fin 1971 : le capitaine Wesson parvient finalement à rejoindre sa compagnie. Il révèle au général Walter le destin funeste de sa patrouille. Des guerriers viêt-congs, un antiquaire véreux et le FBI cherchent à s'emparer de la statue de Bouddha en bronze qu'il cherchait. Le général charge Wesson de repartir sur sa trace et d'éclaircir l'affaire. Fin du diptyque.