Le petit livre des citations indépendantistes est né grâce à vigile.net, un site internet créé en 1996 par Bernard Frappier. Depuis 2006, Erick Frappier a contribué au renouvellement du site, y intégrant, entre autres, un système pour afficher une citation en accueil, choisie au hasard dans une liste. Cette liste ayant pris de l'ampleur, c'est une sélection de ces citations qu'on trouve dans Le petit livre des citations indépendantistes.