Après avoir porté un rude coup au marché de l'or, le trader Frank Carvale compte profiter de la situation mais les nouvelles règles du marché édictées par l'Etat contreviennent à ses plans.